-
1 резкий спад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резкий спад
-
2 резкое падение
3) Construction: plummeting4) Economy: collapse, sharp fall, slump (цен, спроса), steep fall, tailspin7) Business: sharp decline, steep decline8) Drilling: fall off9) Marine science: sharp drop (напр, температуры) -
3 круто падать
•The curve slopes (or falls) steeply down.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круто падать
-
4 кривая круто падает
Mathematics: The curve slopes steeply down, the curve shows a steep declineУниверсальный русско-английский словарь > кривая круто падает
-
5 прискорбно резкое падение производства
General subject: a regrettably steep decline in productionУниверсальный русско-английский словарь > прискорбно резкое падение производства
-
6 резкий спад
1) General subject: a dramatic drop, sharp nosedive2) Advertising: slump3) Mass media: sharp slowdown, steep decline -
7 чрезмерное (резкое) снижение
Economy: steep declineУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное (резкое) снижение
-
8 чрезмерное снижение
Economy: (резкое) steep declineУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное снижение
-
9 круто падать
•The curve slopes (or falls) steeply down.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круто падать
-
10 снижение
1. cut2. degression3. depreciation4. down-drift5. downdrift6. setback7. shortcomings8. slide9. wane10. declining11. drop12. dropping13. subsiding14. abatement15. abatements16. come downснижающий; снижение — bringing down
снижающийся; снижение — coming down
17. cutback18. cuts19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. diminusion21. easing22. minimizing23. sag24. slowdown25. slowdowns26. slowing27. lowering; reduction; decrease; fall; landing28. decline29. depression30. descent31. reductionСинонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
11 крутой спуск
1) General subject: chute the chute, chute-the-chute (на санях, коврике), rapid descent3) American: chute-the-chute (на санях, коврике и т.п.)4) Military: sharp decline5) Engineering: steep6) Automobile industry: high grade, steep descent7) Transport: steep hill downwards, steep hill upwards8) Makarov: precipitous descent, sharp descent -
12 быстрый
•The high-velocity ions were deflected the least.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстрый
-
13 быстрый
•The high-velocity ions were deflected the least.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстрый
-
14 опускаться
1) General subject: alight, be on the downward path, cave, close in, decay, decline, dip, droop, drop, fall, go down, go to seed, light (on, upon), light on (на что-либо), light upon (на что-либо), run low, settle, shut (о тумане и т. п.), sink (тж. о цене, стоимости, барометре), sink in the scale, sink to a level, slouch (о полях шляпы), subside (обыкн. шутл.), to be on the downward path, topple, toss, verge, descend, lump down, (до чего-либо) pare2) Geology: converge3) Biology: alight (о птицах)4) Colloquial: down5) Poetical language: shut in6) Mathematics: be dropped, relax, steep7) Railway term: slope down8) Accounting: sag9) Automobile industry: drop down10) Forestry: droop (о растениях, листьях)12) Automation: descent13) Arms production: spew15) Taboo: ground -
15 снижение
abatement, fall, declination, decline, diminution, cutting-down, decay, decrease, (физических свойств, параметров) degradation, descent, ( давления) draft, droop, drop, ( нагрузки) dropping, ( воздушного судна) letdown, reducing, reduction, subsidence* * *сниже́ние с.1. ( уменьшение) decrease, reduction, drop, fall (in magnitude)2. (ухудшение, напр. качества) degradation3. ав. descentразреша́ть сниже́ние — clear for descent«разреши́те сниже́ние?» ( запрос экипажа на КДП) — “request descent clearance?” (from crew to tower)сниже́ние анте́нны — downlead [drop] of an antennaкруто́е сниже́ние ав. — steep descentсниже́ние с орби́ты — de-orbitingсниже́ние (у́ровня) шу́ма — noise abatementэкспоненциа́льное сниже́ние — exponential decrease* * * -
16 падение цен
fall (decline, drop) in prices, reduction of prices; (резкое) slump, steep fall in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > падение цен
См. также в других словарях:
steep — [stiːp] adjective 1. steep prices, charges etc are unusually expensive: • Consumers are paying relatively steep prices for dairy products. • Anyone caught fiddling their expenses will face steep fines. 2. a steep increase or rise in something is… … Financial and business terms
decline — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ catastrophic, considerable, dramatic, drastic, large, major, marked, massive, serious, severe … Collocations dictionary
decline — I n. 1) to go into, suffer a decline 2) a gradual; sharp; steady; steep decline 3) a decline in (a decline in trade) 4) on the decline II v. (E) she declined to address the delegates * * * [dɪ klaɪn] sharp steady … Combinatory dictionary
steep — steep1 [ stip ] adjective ** 1. ) a steep slope rises quickly and is difficult to climb: a steep slope/hill/bank/path It was a steep climb out of the valley. a ) a steep drop or fall is sudden and nearly VERTICAL: Suddenly the plane pitched… … Usage of the words and phrases in modern English
steep — I UK [stiːp] / US [stɪp] adjective Word forms steep : adjective steep comparative steeper superlative steepest ** 1) a) a steep slope rises quickly and is difficult to climb a steep slope/hill/bank/path It was a steep climb out of the valley. b)… … English dictionary
steep — /sti:p/ adjective referring to an increase which is very great and usually sudden or a price which is very high ● a steep increase in interest charges ● a steep decline in overseas sales … Dictionary of banking and finance
decline — ▪ I. decline de‧cline 1 [dɪˈklaɪn] verb [intransitive] 1. COMMERCE if an industry or country declines, it becomes less profitable, productive, wealthy etc: • This type of business is a declining sector of the UK. 2 … Financial and business terms
steep — I. adjective Etymology: Middle English stepe, from Old English stēap high, steep, deep; akin to Old Frisian stāp steep, Middle High German stief more at stoop Date: before 12th century 1. lofty, high used chiefly of a sea 2. making a large angle… … New Collegiate Dictionary
decline */*/*/ — I UK [dɪˈklaɪn] / US verb Word forms decline : present tense I/you/we/they decline he/she/it declines present participle declining past tense declined past participle declined 1) [intransitive] to become less or worse The number of people buying… … English dictionary
decline — de|cline1 W2 [dıˈklaın] n [singular, U] a decrease in the quality, quantity, or importance of something decline in ▪ There has been a decline in the size of families. decline of ▪ the decline of manufacturing rapid/sharp/steep/dramatic decline ▪… … Dictionary of contemporary English
decline — de|cline1 [ dı klaın ] verb *** 1. ) intransitive to become less or worse: The number of people buying their own homes has declined. In many cases living standards are declining. decline steadily/sharply/rapidly/dramatically: Stock prices… … Usage of the words and phrases in modern English